Mohamed El Adl · Director & Creative Directorمحمد العدل · مخرج ومدير إبداعي
Ideas before cameras. People before technology.
الفكرة قبل الكاميرا، والإنسان قبل التقنية.
A director-led production studio in Abu Dhabi and Dubai. Since 2015: advertising films, event coverage and brand content for government entities, developers, hospitality groups and some of the Arab world's best-known names.
استوديو إنتاج يقوده مخرج، بين أبوظبي ودبي. منذ 2015: أفلام إعلانية وتغطيات فعاليات ومحتوى للعلامات التجارية لجهات حكومية ومطوّرين عقاريين ومجموعات ضيافة، ولأسماء من أشهر الوجوه في العالم العربي.
Trusted by institutions that don't take chances on video.
جهات لا تجازف بصورتها، وثقت بنا.
Al Shindagha Museumمتحف الشندغةCulture
BILLIONAIREDubai
R.Reportage Properties
Selected workأعمال مختارة
The shot list.
قائمة اللقطات.
Hover to preview. Tap to watch the full film.
مرّر المؤشر للمعاينة، واضغط لمشاهدة العمل كاملاً.
SHOT 01 · 2023
52 Years of Union — Reportage Properties
52 عاماً من الاتحاد — ريبورتاج العقارية
A UAE National Day film tracing the country from the desert majlis to Masdar City and the space programme, made while leading the developer's media identity.
فيلم اليوم الوطني الإماراتي، يتتبّع رحلة الدولة من مجلس الصحراء إلى مدينة مصدر وبرنامج الفضاء، ضمن إدارة الهوية الإعلامية للشركة.
The first film from a cinematic documentary brand, shot with an AI virtual-camera pipeline and finished with professional edit and sound design.
الفيلم الأول من علامة وثائقية سينمائية، يُصوَّر بخط إنتاج يعتمد كاميرا افتراضية بالذكاء الاصطناعي، مع مونتاج وتصميم صوتي احترافي.
Runtime
المدة
20–22 min
20–22 دقيقة
Language
اللغة
English · Arabic subtitles
إنجليزي · ترجمة عربية
30 episodes scripted30 حلقة مكتوبة
How It Thinks
بيفكّر إزاي
A free Arabic series that explains how algorithms and digital systems think, one problem, diagnosis and fix per episode.
سلسلة عربية مجانية تشرح كيف تفكّر الخوارزميات والأنظمة الرقمية: مشكلة، ثم تشخيص، ثم حل في كل حلقة.
Format
الصيغة
Educational series
سلسلة تعليمية
Language
اللغة
Arabic
العربية
The directorالمخرج
Mohamed El Adl
محمد العدل
Cinema taught him how people feel. Law taught him how systems work. He studied directing at Egypt's Higher Institute of Cinema and law at Cairo University, then built his career in the UAE across banking, corporate PR and production.
السينما علّمته كيف يشعر الناس، والقانون علّمه كيف تعمل الأنظمة. درس الإخراج في المعهد العالي للسينما بالقاهرة، والقانون في جامعة القاهرة، ثم بنى مسيرته في الإمارات بين القطاع المصرفي والعلاقات العامة المؤسسية والإنتاج.
Until May 2026 he led PR and brand for Reportage Properties in Abu Dhabi. Today he directs ElAdl Media and develops Arabic documentary and educational programs.
حتى مايو 2026 قاد العلاقات العامة والعلامة التجارية لريبورتاج العقارية في أبوظبي. ويدير اليوم العدل ميديا، ويطوّر برامج وثائقية وتعليمية عربية.
RiyadhالرياضWhere he learned what Gulf audiences feelحيث تعلّم ما يشعر به الجمهور الخليجي
CairoالقاهرةCinema and lawالسينما والقانون
UAEالإماراتWhere the story became a craftحيث صارت القصة حرفة
"The power of content lies in the idea behind it, the person it speaks to, and the mark it leaves after the screen goes dark."
«قوة المحتوى في الفكرة التي تقف وراءه، والإنسان الذي يخاطبه، والأثر الذي يتركه بعد أن تنطفئ الشاشة.»
New · ElAdl AI Studioجديد · استوديو العدل للذكاء الاصطناعي
Send your product today, approve a storyboard tomorrow, launch a film in days. AI gives us speed; the same director behind work for Dubai Culture, KFC and Tamer Hosny gives it taste, story and an Arabic voice that actually sounds like your market.
أرسل منتجك اليوم، واعتمد الستوري بورد غدًا، وأطلق فيلمك خلال أيام. الذكاء الاصطناعي يمنحنا السرعة، والمخرج نفسه الذي عمل مع دبي للثقافة وKFC وتامر حسني يمنحه الذوق والحكاية وصوتًا عربيًا يشبه جمهورك فعلًا.
ELADL
